Gizlilik Politikası
Derlendiği metin: Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni, Sürüm 1.8
1.1. Bu metin, ÖTD GROUP TEKSTİL TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ'nin ("ÖTD"); otdautomation.com internet sitesini ("Site") ziyaret eden, Site'deki iletişim formunu dolduran, ÖTD ile e-posta, Instagram veya WhatsApp üzerinden yazışan ve ÖTD Radar aracını (araclar.otdautomation.com) kullanan, örnek paneli (demo.otdautomation.com) gezen ve Site'den dijital ürün satın alan kişilerin, ÖTD'nin müşterileri ile tedarikçilerinin yetkilileri ve irtibat kişilerinin ve ÖTD Panel'i (app.otdautomation.com) kullanan müşteri kullanıcılarının kişisel verilerini nasıl işlediğini, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("Kanun") 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca açıklar. Site'deki Gizlilik Politikası bu metne dahil edilmiştir.
Kısa özet
1.2. Kısaca:
(a) Site'yi yalnız gezmeniz için sizden bilgi istenmez. Site'de analiz, reklam veya kişiselleştirme aracı kullanılmaz; yazı tipleri ÖTD'nin kendi sunucusundan yüklenir.
(b) Formu doldurduğunuzda veya ÖTD'ye yazdığınızda verdiğiniz bilgiler; talebinize dönüş yapmak, ücretsiz analiz görüşmesini planlamak ve size teklif hazırlamak için kullanılır; bu değerlendirmede yapay zekâ araçlarından yararlanılabilir (4.3.). Bu bilgiler size tanıtım iletisi göndermek için kullanılmaz ve satılmaz.
(c) Form ve e-posta kayıtları Google'ın, Site'nin teknik kayıtları Cloudflare'in ABD'deki ve diğer ülkelerdeki sunucularında tutulur; talep değerlendirmesinde ve ÖTD Radar'da kullanılan yapay zekâ hizmeti Anthropic tarafından ABD'den sağlanır. ÖTD Radar ve ÖTD Panel kayıtları Cloudflare'in Avrupa Birliği yargı alanındaki veritabanında tutulur; ÖTD Panel e-postaları Scaleway aracılığıyla Fransa'dan gönderilir (Madde 5 ve 11). Form, e-posta ve mesajlaşma kanalları yerine ÖTD'ye postayla da ulaşabilirsiniz (5.4.).
(d) Sözleşmeyle sonuçlanmayan talep kayıtları, son yazışmadan itibaren 12 ay saklanır (Madde 6).
(e) ÖTD'nin bir müşterisinin veya tedarikçisinin yetkilisi ya da irtibat kişisiyseniz Madde 10, ÖTD Panel kullanıcısıysanız ayrıca Madde 11 size uygulanır.
(f) Kişisel verilerinize ilişkin haklarınızı Madde 8'deki yollarla ücretsiz kullanabilirsiniz.
(g) ÖTD Radar'a girdiğiniz işletme adı, web adresi ve rakip adları yapay zekâya gönderilmez. Girdiğiniz bilgiler ve ölçüm sonucu 30 gün saklanır; IP adresinizin kendisi ÖTD Radar kayıtlarında tutulmaz, kötüye kullanımı önlemek için yalnız özeti 2 gün tutulur (3.8.).
(h) ÖTD Panel'e yalnız işletmenizin davetiyle erişilir. Hesabınız ve güvenliğiniz için işlenen veriler Madde 11'de açıklanır.
(i) Site'den dijital ürün satın alırsanız adınız veya unvanınız, e-posta adresiniz, fatura bilginiz ve sipariş kayıtlarınız; sözleşmeyi kurmak ve ifa etmek, ürünü e-postayla teslim etmek, fatura düzenlemek ve yasal saklama yükümlülükleri için işlenir (3.10.). Kart bilgileriniz ÖTD'ye gelmez; ödemeyi ödeme kuruluşu iyzico alır. Ürünlerin hazırlanmasında yapay zekâ servislerine (ÖTD Skor Raporu'nda raporda belirtilen servisler, ilk sürümde Anthropic ve OpenAI; diğer ürünlerde Anthropic) yalnız işletme bilgisi gönderilir; kimlik, iletişim, fatura ve ödeme bilgileriniz gönderilmez (3.10.(f)). Ticari ileti izni vermeniz isteğe bağlıdır ve satın almanın şartı değildir (3.10.(h)).
Veri sorumlusu
2.1. Bu metin kapsamındaki kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusu ÖTD'dir:
| Bilgi | Ayrıntı |
|---|---|
| Unvan | ÖTD GROUP TEKSTİL TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (marka adı: ÖTD Automation) |
| MERSİS No | 0661094908800001 |
| Adres | Çankaya/Ankara |
| E-posta | info@otdautomation.com |
| KEP adresi | otdgrouptekstil@hs03.kep.tr |
| İnternet sitesi | otdautomation.com |
Hangi verileri, hangi amaçla işliyoruz
3.2. İletişim formu (otdautomation.com/iletisim)
(a) İşlenen veriler: kimlik bilgisi (ad ve soyad); iletişim bilgisi (telefon veya WhatsApp numarası; verirseniz e-posta adresi); işletme bilgisi (işletme adı); talep bilgisi (ilgilendiğiniz konu; isteğe bağlı olarak "En çok zamanınızı alan iş ne?" sorusuna yanıtınız); işlem bilgisi (formun gönderildiği tarih ve saat ile formun gönderildiği sayfa).
(b) Amaçlar: talebinize dönüş yapmak; ücretsiz analiz görüşmesini planlamak ve yapmak; ihtiyacınızı değerlendirerek teklif hazırlamak ve sunmak; e-posta adresinizi verdiyseniz talebinizin alındığını otomatik e-postayla bildirmek; talebin takibini yapmak ve kaydını tutmak.
3.6. Site'nin teknik kayıtları
(a) İşlenen veriler: IP adresi; ziyaret tarihi ve saati; istenen sayfa; tarayıcı ve cihaz bilgisi; güvenlik ve hata kayıtları.
(b) Amaçlar: Site'nin size iletilmesi; saldırıların ve kötüye kullanımın önlenmesi; Site'nin güvenliğinin sağlanması ve teknik hataların giderilmesi.
3.10. Dijital ürün satışı (otdautomation.com üzerinden)
(b) İşlenen veri kategorileri: kimlik bilgisi (adınız ve soyadınız ya da ticari unvanınız); iletişim bilgisi (e-posta adresiniz); fatura bilgisi (faturayı düzenlemek için yasal olarak gerekli adres ve vergi bilgileriniz); işlem bilgisi (sipariş numarası, ürün, tutar, ödeme ve teslim durumu, iade veya cayma kaydı, sipariş onay e-postası, ödeme sayfasında hangi metne hangi tarih ve saatte onay verdiğinize ilişkin onay kaydı); ürün bilgisi (ürün formuna yazdığınız işletme bilgisi ve üretilen çıktı). Kart numaranız, son kullanma tarihiniz ve güvenlik kodunuz ÖTD'ye gelmez ve ÖTD'de saklanmaz; bunları yalnız ödeme kuruluşu iyzico işler. Ödeme sayfasında isteğe bağlı ticari ileti izni verirseniz ayrıca ad ve soyadınız ile e-posta adresiniz bu izne bağlı olarak kaydedilir.
(c) Amaçlar: siparişin alınması ve sözleşmenin kurulması; ödemenin alınması ve iadesi; ürünün otomatik olarak hazırlanması ve e-postanıza gönderilmesi; e-arşiv fatura düzenlenmesi; cayma, hatalı üretim, yeniden üretim ve iade taleplerinin ve şikâyetlerin yürütülmesi; teslim ve onay kayıtlarının tutulması; mevzuattan doğan bilgi saklama ve ispat yükümlülüklerinin yerine getirilmesi; uyuşmazlık hâlinde hakkın korunması.
Kimlerle paylaşıyoruz
4.2. ÖTD kişisel verileri satmaz, kiralamaz ve Madde 5 ile 10.6. ve 11.6. maddelerde sayılanlar dışında üçüncü kişilerle paylaşmaz.
5.1. Hizmet sağlayıcılar. ÖTD, aşağıdaki hizmet sağlayıcılarını ÖTD adına ve ÖTD'nin talimatıyla kişisel veri işleyen (veri işleyen) olarak kullanır:
| Alıcı | Hizmet | Aktarılan veriler | Amaç | İşlendiği yer |
|---|---|---|---|---|
| Google (Google Workspace hizmet sağlayıcısı) | E-posta (Gmail), talep tablosu (Google E-Tablolar), form bağlantısı (Google Apps Script) | 3.2.–3.5. maddelerdeki form ve yazışma verileri ile talep tablosuna kaydedilen bilgiler | Kayıtların saklanması; e-postaların alınması ve gönderilmesi; otomatik alındı e-postası | ABD ve Google'ın hizmet verdiği diğer ülkeler |
| Anthropic, PBC (ABD) | Yapay zekâ hizmeti (Claude) | 4.3. maddedeki sınırlar içinde talebin değerlendirilmesi ve teklifin hazırlanması için gerekli bilgiler; ÖTD Radar'da 3.8. maddenin (f) bendindeki standart sorular, yaklaşık konum ve yapay zekânın kendi cevapları; dijital ürünlerde 3.10.(f) bendindeki işletme bilgisi (kimlik, iletişim, fatura ve ödeme bilgisi içermez) | Taleplerin değerlendirilmesi ve teklif taslaklarının hazırlanması; ÖTD Radar ölçümlerinin yapılması; ÖTD Skor Raporu'nun ve diğer dijital ürünlerin hazırlanması | ABD |
| OpenAI (yapay zekâ hizmeti sağlayıcısı) | Yapay zekâ hizmeti (API); yalnız ÖTD Skor Raporu'nda görünürlük ölçümü | Yalnız işletme bilgisi (3.10.(f)); kimlik, iletişim, fatura ve ödeme bilgileriniz gönderilmez | ÖTD Skor Raporu'nun hazırlanması | ABD |
| Cloudflare, Inc. (ABD) | Site'nin, ÖTD Radar'ın ve örnek panelin barındırılması, iletilmesi ve güvenliği (Cloudflare Pages ve Workers); ÖTD Radar, ÖTD Radar Takip ve ÖTD Harita kayıtlarının ve ÖTD'nin satış kayıtlarının saklanması (Cloudflare D1 veritabanı); ÖTD Radar ölçüm formunda ve iletişim/analiz formunda otomatik program kontrolü (Cloudflare Turnstile) | 3.6. maddedeki teknik kayıtlar; 3.8. maddedeki ÖTD Radar, ÖTD Radar Takip ve ÖTD Harita kayıtları; 3.9. maddedeki satış kayıtları; Turnstile kontrolünde IP adresiniz ve tarayıcınıza ilişkin teknik bilgiler | Site'nin, ÖTD Radar'ın ve örnek panelin sunulması ve güvenliğinin sağlanması; satış kayıtlarının saklanması | ABD ve Cloudflare ağındaki diğer ülkeler; ÖTD Radar ve satış kayıtlarının tutulduğu veritabanı Avrupa Birliği yargı alanında |
| iyzico (ödeme kuruluşu) | Dijital ürün siparişinde kartla ödemenin alınması ve iadesi | Ödemenin alınması ve iadesi için gerekli kimlik, iletişim ve sipariş bilgileriniz (3.10.(b)); kart bilgilerinizi doğrudan iyzico'nun ödeme sayfasına yazarsınız, ÖTD bu bilgileri almaz | Ödemenin alınması, doğrulanması ve iadesi | Türkiye |
| E-arşiv fatura hizmet sağlayıcımız | Dijital ürün siparişi için e-arşiv fatura düzenlenmesi ve gönderilmesi | Ad ve soyadınız veya unvanınız, fatura bilginiz, ürün ve tutar | Faturanın düzenlenmesi ve vergi mevzuatındaki bildirim yükümlülüğünün yerine getirilmesi | Türkiye |
| E-posta gönderim hizmeti sağlayıcımız | Sipariş onayı, teslim, fatura ve iade e-postalarının gönderilmesi | E-posta adresiniz, e-postanın içeriği ve teslim edilen ürün dosyası | Ürünün teslim edilmesi ve sipariş bildirimlerinin gönderilmesi | Hizmet sağlayıcının sunucularının bulunduğu ülke; Türkiye dışındaysa 5.2. madde uygulanır |
5.2. Yurt dışında işleme. 5.1. maddedeki hizmet sağlayıcılarından Türkiye'de işlem yapanlar (iyzico ve e-arşiv fatura hizmet sağlayıcısı) dışındakilerin sunucuları Türkiye dışında, başta ABD olmak üzere çeşitli ülkelerdedir; bu nedenle kişisel verileriniz yurt dışına aktarılır. Anthropic ve OpenAI'a yalnız işletme bilgisi gönderilir; işletme adınız bir kişinin adını taşıyorsa bu aktarım, ödeme sayfasında ayrıca verdiğiniz onaya dayanır (3.10.(f)). Aktarım, hizmet sağlayıcılarının ÖTD'ye sunduğu hizmet sözleşmelerindeki veri işleme şartlarına göre ve yalnız 5.1. maddedeki hizmetlerin sunulması amacıyla yapılır. Bu ülkelerde kişisel verilerin korunmasına ilişkin kurallar Türkiye'dekilerden farklı olabilir.
Ne kadar süre saklıyoruz
6.1. Bu maddedeki süreler, Madde 3 kapsamındaki talep, ziyaret ve ÖTD Radar kayıtları içindir; Madde 10 kapsamındaki kayıtların süreleri 10.7. maddede, Madde 11 kapsamındaki ÖTD Panel kayıtlarının süreleri 11.7. maddede yer alır. Kişisel verileriniz aşağıdaki süreler boyunca saklanır:
| Kayıt | Saklama süresi | Sürenin başlangıcı |
|---|---|---|
| Form kayıtları (talep tablosu, bildirim e-postası, alındı e-postası) | 12 ay | Talebe ilişkin son yazışma |
| E-posta yazışmaları | 12 ay | Talebe ilişkin son yazışma |
| Hak ihlali ve güvenlik açığı bildirimleri ile bunlara ilişkin yazışmalar | 12 ay; uyuşmazlık hâlinde uyuşmazlık kesinleşinceye kadar | Bildirimin sonuçlandırılması |
| Instagram yazışmaları (ÖTD hesabındaki kopya) | 12 ay | Talebe ilişkin son yazışma |
| WhatsApp yazışmaları (ÖTD hattındaki kopya) | 12 ay | Talebe ilişkin son yazışma |
| Telefon ve posta yoluyla iletilen talep kayıtları | 12 ay | Talebe ilişkin son görüşme veya yazışma |
| Satış kayıt sistemindeki talep, görüşme ve teklif kayıtları (3.9.); talep sözleşmeyle sonuçlanırsa 6.4. madde | 12 ay | Talebe ilişkin son yazışma |
| ÖTD Radar'a girilen bilgiler, yapay zekâ cevapları, cevaplarda anılan işletme adları ve ölçüm sonucu | 30 gün | Ölçümün yapılması |
| ÖTD Radar Takip ve ÖTD Harita kayıtları (takip tanımı, ölçüm sonuçları, sıra kayıtları, cevaplarda anılan işletme adları; 3.8.(j) ve (k)) | Modül süresince; modül sona erdikten 30 gün sonra silinir | Modülün sona ermesi |
| ÖTD Radar'da IP adresinin özeti ve günlük kullanım sınırı kayıtları | 2 gün | Ölçümün yapılması |
| ÖTD Radar'da aynı soruların yeniden sorulmaması için tutulan cevap kopyaları (kişiyle ilişkilendirilmez) | 1 gün kullanılır; sonraki 2 gün içinde silinir | Cevabın alınması |
| Site'nin, ÖTD Radar'ın ve örnek panelin teknik kayıtları ile Turnstile kontrolüne ilişkin veriler | Cloudflare'in kendi gizlilik politikasında (www.cloudflare.com/privacypolicy) belirtilen esaslara göre belirlenen süre boyunca; ÖTD bu kayıtları ayrıca saklamaz | Kaydın oluşması |
| Yapay zekâ aracına girilen bilgiler (4.3.) ve ÖTD Radar'da yapay zekâya gönderilen sorular | Anthropic'in hizmet şartlarındaki saklama süresi | Girişin yapılması |
| Kanun'un 11. maddesi kapsamındaki başvurular ve cevapları | 3 yıl | Başvurunun sonuçlandırılması |
| Dijital ürün siparişlerine ilişkin sipariş, ödeme sonucu, fatura ve iade kayıtları (3.10.(b)); fatura ve muhasebe için gereken alanlar (tutar, KDV, alıcı unvanı veya adı soyadı ile kimlik veya vergi numarası, tarih) bu kayıtlarla birlikte kalır | 10 yıl (Vergi Usul Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu'ndaki defter ve belge saklama süreleri) | Kaydın ait olduğu takvim yılının sonu |
| Dijital ürün siparişlerinde onay kayıtları (hangi metne ne zaman onay verildiği), teslim kayıtları ile cayma, iade ve hatalı üretim talepleri ve bunlara ilişkin yazışmalar | 3 yıl; uyuşmazlık hâlinde uyuşmazlık kesinleşinceye kadar | Siparişin verildiği veya talebin sonuçlandığı tarih (hangisi sonra ise) |
| Dijital ürün formlarına yazdığınız bilgiler (sipariş form girdisi), alıcı e-posta adresiniz ve üretilen çıktı (ürün dosyası ve metinler); Listeleme Kredisi paketleri hariç (sonraki satır) | Teslimden 60 gün sonra silinir; ürün teslim edilmemişse ödemeden 60 gün sonra silinir. Fatura ve muhasebe için gereken alanlar bu satır kapsamında değildir; bunlar yukarıdaki 10 yıllık satırdadır | Ürünün teslimi; ürün teslim edilmemişse ödeme tarihi |
| Teslim edilen rapor ve ürün dosyaları (indirme bağlantısının gösterdiği dosya) | 30 gün sonra dosya depolamasından silinir; bağlantı çalışmaz | Ürünün teslimi |
| Listeleme Kredisi paketi: kredi bağlantısı, ürün formlarına yazdığınız işletme bilgisi, üretilen çıktı ve pakete bağlı e-posta adresi (3.10.) | Paketin bitişinden 30 gün sonra silinir; paket iade edilmişse iade tarihinden 30 gün sonra | Paketin bitişi (süre uzatıldıysa uzatılmış bitiş) veya iade tarihi |
| Ticari ileti izni kaydı (ad ve soyad, e-posta adresi, izin tarihi ve geri alma kaydı; 3.10.(h)) | İzin geçerli olduğu sürece ve geçerliliğin sona ermesinden sonra 3 yıl | İznin geri alınması veya geçerliliğinin sona ermesi |
| Yapay zekâ hizmetlerine (Anthropic, OpenAI) gönderilen işletme bilgisi (3.10.(f)) | İlgili sağlayıcının hizmet şartlarındaki saklama süresi | Girişin yapılması |
6.3. Saklama süresi dolan kişisel veriler, sürenin dolmasından itibaren en geç 3 ay içinde silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. ÖTD Radar ve ÖTD Panel kayıtları, her gün çalışan otomatik silme işlemiyle süresi dolduğunda silinir. ÖTD'nin sildiği veriler, Google'ın sistem yedeklerinden Google'ın kendi silme süreleri içinde kalıcı olarak silinir. Instagram ve WhatsApp'ta ÖTD'nin sildiği yazışmaların Meta'daki kopyaları hakkında 5.3. madde uygulanır.
Haklarınız
7.1. Kanun'un 11. maddesi uyarınca ÖTD'ye başvurarak:
(a) kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
(b) kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
(c) kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
(ç) yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
(d) kişisel verileriniz eksik veya yanlış işlenmişse bunların düzeltilmesini isteme,
(e) Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
(f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
(g) işlenen verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
(ğ) kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
Başvuru yolu
8.1. Madde 7'deki haklarınıza ilişkin taleplerinizi Türkçe olarak aşağıdaki yollardan biriyle iletebilirsiniz:
(a) ıslak imzalı dilekçeyle; yazılı başvurular, ticaret sicilinde kayıtlı merkez adresimize (MERSİS: 0661094908800001) elden teslim veya posta yoluyla yapılabilir;
(b) otdgrouptekstil@hs03.kep.tr adresine kayıtlı elektronik posta (KEP) ile;
(c) güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalayarak kvkk@otdautomation.com adresine;
(d) daha önce ÖTD'ye bildirdiğiniz ve ÖTD'nin kayıtlarında bulunan e-posta adresinizden kvkk@otdautomation.com adresine e-postayla.
8.2. Başvurunuzda şu bilgilerin bulunması zorunludur: ad, soyad ve başvuru yazılı ise imza; Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numarası, yabancılar için uyruk, pasaport numarası veya varsa kimlik numarası; tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi; varsa bildirime esas e-posta adresi, telefon ve faks numarası; talep konusu. Konuya ilişkin bilgi ve belgeler başvuruya eklenir. Başvurunuz için KVKK Başvuru Formu'nu kullanabilirsiniz: otdautomation.com/kvkk-basvuru-formu.pdf. Formu kullanmanız zorunlu değildir; bu maddedeki bilgileri içeren bir dilekçe de kabul edilir.
8.5. ÖTD başvurunuzu, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırır; talebi kabul eder veya gerekçesini açıklayarak reddeder ve cevabını size yazılı olarak veya elektronik ortamda bildirir. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'in 7. maddesindeki ücret alınabilir: yazılı cevaplarda on sayfaya kadar ücret alınmaz, on sayfanın üzerindeki her sayfa için 1 Türk lirası işlem ücreti alınabilir; cevabın CD veya flaş bellek gibi bir kayıt ortamında verilmesi hâlinde ücret kayıt ortamının maliyetini geçemez. Başvuru ÖTD'nin hatasından kaynaklanmışsa alınan ücret iade edilir.
8.6. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâllerinde; cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz. Kurul'a şikâyet için önce ÖTD'ye başvurmuş olmanız gerekir.
Çerezler
(e) Çerezler: Site'de analiz, reklam veya kişiselleştirme amaçlı çerez kullanılmaz. Site'nin normal ziyaretinde cihazınıza hiçbir çerez yerleştirilmez. Cloudflare yalnız şüpheli trafik nedeniyle ekranda bir güvenlik doğrulaması gösterdiğinde, doğrulamayı geçtiğinizi kaydetmek için zorunlu bir güvenlik çerezi oluşabilir. ÖTD Panel'de yalnız giriş ve güvenlik için zorunlu çerezler kullanılır. Ayrıntılar Çerez Politikası'nda yer alır: otdautomation.com/cerez-politikasi.